Envío gratuito
Recursos y guías
Todo lo que hay detrás de una alfombra anudada a mano y cómo leer en la pieza terminada la manera en que se hizo.
Todas las alfombras de nuestra tienda están hechas a mano, y las anudadas a mano se hacen nudo a nudo: una pieza grande puede reunir cerca de dos millones de nudos y llevar alrededor de un año de trabajo. Esta guía acompaña a una alfombra persa anudada a mano por cada etapa de su elaboración y muestra después cómo está construida, qué nudo la sostiene y qué le indica —y qué no— su densidad de nudosNúmero de nudos que hay en una pulgada cuadrada de una alfombra anudada a mano (KPSI, del inglés «knots per square inch»; 1 KPSI equivale a unos 15,5 nudos por 10 × 10 cm). Se cuenta por el reverso, con una regla, multiplicando los nudos de una pulgada de alto por los de una pulgada de ancho, y se calcula la media de dos o tres zonas. Cuantos más nudos, más nítido es el detalle, como en una pantalla de mayor resolución, y, en igualdad de condiciones, algo más de durabilidad y un precio más alto, pero la densidad por sí sola no determina la calidad: las Heriz y las Bijar son duraderas con densidades de bajas a medias, mientras que los diseños florales curvilíneos se desdibujan si no hay nudos suficientes. Las cifras oscilan entre menos de unos 80 en los tejidos tribales toscos, como las Gabbeh y las qashqai, y de 120 a 225 aproximadamente en muchas alfombras de aldea, de 300 a 700 en las alfombras de ciudad finas, como las de Nain e Isfahán, y de 600 a 1000 o más en las de Qom de seda pura.. Los kilims y los sumaks, nuestras alfombras de tejido planoAlfombra construida sin pelo, en la que la urdimbre y la trama se entrelazan formando una superficie plana. Son ejemplos los kilims, las dhurries y los soumak. Suelen ser reversibles, ligeras y más fáciles de limpiar que las alfombras de pelo, lo que las hace ideales para espacios informales y climas cálidos., se hacen de otra manera: en ellos es la propia trama la que forma el dibujo.
Cuatro etapas transforman el vellón en bruto en hilo teñido; el anudado es la más larga, y el acabado convierte en alfombra lo que sale del telarBastidor en el que primero se tienden los hilos de urdimbre (verticales), que se mantienen tensos para poder entrelazar entre ellos los de trama (horizontales) y anudar en ellos los nudos. Las alfombras anudadas a mano se hacen en telares sencillos, desde los instalados en las casas de los tejedores hasta los compactos y transportables de los tejedores nómadas, donde cada nudo se ata a mano. El tamaño del telar determina el de la alfombra: los telares pequeños de los nómadas suelen dar alfombras de no más de unos 1,2 × 1,8 m o 1,5 × 2,1 m (4 × 6 o 5 × 7 pies), los talleres de ciudad con telares muy grandes tejen tamaños de palacio, y el número de telares que tiene en marcha un taller indica su envergadura. Los telares de madera del tejido tribal y de pueblo se dilatan y se contraen con el tiempo, una de las causas de las alfombras torcidas. Los telares mecánicos, como los Wilton, Axminster y jacquard, son sus descendientes industriales y producen moqueta tejida a máquina..
Todo empieza con la esquila de ovejasCorte del vellón de una oveja viva con herramientas de esquila especializadas, primer paso en la fabricación de una alfombra de lana. Tradicionalmente se realiza en primavera, cuando la lana se considera la mejor para las alfombras, y la primera o la segunda esquila de la temporada proporciona la lana con más grasa natural. La lana obtenida de ovejas muertas es fina y seca, y se encuentra en alfombras más baratas y de peor calidad., tradicionalmente en primavera, cuando se considera que el vellón está en su mejor momento para las alfombras. La lanaFibra animal natural que se emplea para el pelo (y en algunas alfombras también para la base) de las alfombras de alta calidad. Es duradera, resiliente, resistente a las manchas y a la llama, suave y mullida al pisar, aísla del frío, absorbe bien el tinte y lo retiene durante muchos años. También retiene las partículas de polvo, lo que ayuda a reducir las reacciones alérgicas. La calidad depende sobre todo de dónde pastan las ovejas: los pastos de gran altitud y una buena alimentación dan una lana más gruesa y más grasa, y las lanas de Manchester, Nueva Zelanda y Ghazni son los ejemplos más conocidos de lanas muy apreciadas. El esquileo de principios de primavera y el hilado a mano (que da un hilo más fino y suave que el hilado a máquina) la mejoran aún más, mientras que la lana fina y seca de ovejas muertas acaba en las alfombras más baratas. de los pastos de altura suele ser más gruesa y untuosa, mientras que la lana muertaLana de baja calidad obtenida de ovejas muertas, en lugar de esquilada de ovejas vivas; en el comercio de la lana suele arrancarse de las pieles de animales sacrificados. La fibra es fina y seca, por lo que acaba sobre todo en alfombras más baratas y de peor calidad, y se considera señal de baja calidad. Su opuesto es la lana esquilada en primavera, sobre todo de ovejas criadas a gran altitud, que es más gruesa y untuosa., arrancada de ovejas sacrificadas en lugar de esquilada, es fina y seca, y tiende a acabar en alfombras más baratas.
El lavado elimina la suciedad del vellón recién esquilado. Le sigue el carbonizado de la lanaEtapa de la preparación de la lana que sigue al lavado y precede al cardado, en la que las fibras se suavizan y se blanquean. Es una de las fases de lavado que convierten el vellón recién esquilado en lana limpia, lista para cardarse, hilarse y teñirse hasta obtener el hilo de la alfombra., que deja la fibra más suave y más blanca, y por último el cardado, que peina las fibras hasta alinearlas y retira las últimas impurezas.
El hilado, a mano o con un torno de hilar manual, convierte la lanaFibra animal natural que se emplea para el pelo (y en algunas alfombras también para la base) de las alfombras de alta calidad. Es duradera, resiliente, resistente a las manchas y a la llama, suave y mullida al pisar, aísla del frío, absorbe bien el tinte y lo retiene durante muchos años. También retiene las partículas de polvo, lo que ayuda a reducir las reacciones alérgicas. La calidad depende sobre todo de dónde pastan las ovejas: los pastos de gran altitud y una buena alimentación dan una lana más gruesa y más grasa, y las lanas de Manchester, Nueva Zelanda y Ghazni son los ejemplos más conocidos de lanas muy apreciadas. El esquileo de principios de primavera y el hilado a mano (que da un hilo más fino y suave que el hilado a máquina) la mejoran aún más, mientras que la lana fina y seca de ovejas muertas acaba en las alfombras más baratas. limpia en hilo; después, en el torcido, los hilos sencillos se retuercen juntos para formar cabos más gruesos y resistentes. El hilo hilado a manoHilo de lana obtenido a partir de vellón lavado y cardado, hilado a mano o con un torno de hilar manual y no a máquina; después, los hilos hilados se retuercen juntos en cabos más gruesos y resistentes antes del teñido. Da hilos más finos y suaves que el hilado a máquina, de modo que la lana resulta más suave al tacto y tiene más brillo, y se dice que el hilado a mano conserva la lanolina natural de la lana. Es lo habitual en las alfombras kazak y de Peshawar tejidas en Pakistán y en las Khal Mohammadi afganas, todas ellas teñidas además con tintes naturales. sale más fino y suave que el hilado a máquina.
El hilo se tiñe antes de que se ate un solo nudo, con materias tintóreas naturales, obtenidas sobre todo de raíces, hojas, cáscaras y flores, o con tintes sintéticos, según lo que pidan los colores. Los tintes naturales se preparan en pequeños lotes y no hay dos lotes de tinteTanda de tinte, o lote, junto con todo el hilo teñido con ella, que adquiere siempre el mismo matiz. Los tintes naturales se preparan en pequeñas tandas artesanales y, cuando una se acaba, la tanda de reposición no puede igualarse con exactitud, de modo que el hilo de lotes distintos difiere ligeramente de tono. En una alfombra terminada, la diferencia se aprecia en los cambios de color conocidos como abrash, que se interpretan como señal de teñido a mano, mientras que un color perfectamente plano y uniforme sugiere tintes sintéticos y fabricación a máquina. exactamente iguales, así que allí donde el tejedor pasó a un hilo nuevo pueden aparecer suaves bandas de tono, lo que se conoce como abrashSutiles cambios de color dentro de una alfombra hecha a mano, con frecuencia visibles como bandas horizontales que recorren el campo. Se deben a que los sucesivos lotes de tinte nunca coinciden con exactitud, a que las diferencias en el contenido de grasa y aceite de la lana hacen que los colores cambien de forma desigual con los años y, en las zonas de color crema tejidas con lana sin teñir, a que la fibra cambia de tono con el paso del tiempo. El abrash suele hacerse más patente con los años, por lo que en una alfombra antigua se considera señal de tintes naturales y de producción manual, y no un defecto, mientras que en una alfombra más reciente se sigue revisando que el color sea uniforme. Las alfombras hechas a máquina y algunas alfombras nuevas anudadas a mano lo imitan deliberadamente.; las diferencias entre vellones pueden acentuarlas a medida que la alfombra envejece.
En el tejido de alfombras de nudo, lo primero es tender la urdimbre en el telarBastidor en el que primero se tienden los hilos de urdimbre (verticales), que se mantienen tensos para poder entrelazar entre ellos los de trama (horizontales) y anudar en ellos los nudos. Las alfombras anudadas a mano se hacen en telares sencillos, desde los instalados en las casas de los tejedores hasta los compactos y transportables de los tejedores nómadas, donde cada nudo se ata a mano. El tamaño del telar determina el de la alfombra: los telares pequeños de los nómadas suelen dar alfombras de no más de unos 1,2 × 1,8 m o 1,5 × 2,1 m (4 × 6 o 5 × 7 pies), los talleres de ciudad con telares muy grandes tejen tamaños de palacio, y el número de telares que tiene en marcha un taller indica su envergadura. Los telares de madera del tejido tribal y de pueblo se dilatan y se contraen con el tiempo, una de las causas de las alfombras torcidas. Los telares mecánicos, como los Wilton, Axminster y jacquard, son sus descendientes industriales y producen moqueta tejida a máquina.. Hilera a hilera, el tejedor ata cada nudo, persa o turco, alrededor de la urdimbre y corta el hilo; terminada la hilera, pasa una trama de lado a lado y la bate contra las anteriores. Los talleres de ciudad siguen un cartón de alfombraDibujo del diseño, llamado también plano, que el tejedor de un taller sigue nudo a nudo. Se dice que en la época safávida, a medida que los diseños se hacían más complejos, diseñadores distintos de los tejedores, a menudo pintores de miniaturas, los dibujaban en estos planos, de modo que los tejedores se limitaban a ejecutar diseños ajenos, y en torno a esta forma de trabajo surgieron escuelas de tejido. Las alfombras de ciudad de los talleres de lugares como Tabriz e Isfahán son tan precisas porque se tejen a partir de estos planos. Los tejedores de pueblo recurren mucho menos a ellos, y los tribales trabajan de memoria y con diseños transmitidos dentro de la familia, por lo que sus alfombras tienden a ser menos simétricas., un plano dibujado del diseño; los tejedores de aldea y los tribales trabajan, en su mayoría, de memoria. Cada 5 a 10 cm de anudado, más o menos, el peloSuperficie de una alfombra o moqueta formada por fibras erguidas, en mechones cortados o en bucles. En una alfombra anudada a mano la forman los extremos cortados de miles de nudos de lana o de seda atados a la urdimbre fila a fila, recortados ligeramente durante el tejido y llevados a su altura definitiva con un esquilado en el acabado. El grosor del pelo, medido desde el reverso de la alfombra hasta su superficie, va normalmente de bajo, de 3 a 6 mm (de 1/8 a 1/4 de pulgada), a alto, de 13 a 16 mm (de 1/2 a 5/8 de pulgada). Los diseños finos y densos se cortan bajos para mantener el dibujo nítido; el pelo más alto conviene a las zonas de mucho tránsito y a los muebles pesados, y el más bajo, a las puertas con poca holgura y a las habitaciones húmedas. se recorta ligeramente para que el dibujo siga leyéndose. El trabajo lleva de meses a años, según el tamaño y el detalle, y en ese tiempo varían la tensión de los nudos y la fuerza con que se bate: es una de las razones por las que ninguna alfombra anudada a mano es perfectamente simétrica.
Al salir del telarBastidor en el que primero se tienden los hilos de urdimbre (verticales), que se mantienen tensos para poder entrelazar entre ellos los de trama (horizontales) y anudar en ellos los nudos. Las alfombras anudadas a mano se hacen en telares sencillos, desde los instalados en las casas de los tejedores hasta los compactos y transportables de los tejedores nómadas, donde cada nudo se ata a mano. El tamaño del telar determina el de la alfombra: los telares pequeños de los nómadas suelen dar alfombras de no más de unos 1,2 × 1,8 m o 1,5 × 2,1 m (4 × 6 o 5 × 7 pies), los talleres de ciudad con telares muy grandes tejen tamaños de palacio, y el número de telares que tiene en marcha un taller indica su envergadura. Los telares de madera del tejido tribal y de pueblo se dilatan y se contraen con el tiempo, una de las causas de las alfombras torcidas. Los telares mecánicos, como los Wilton, Axminster y jacquard, son sus descendientes industriales y producen moqueta tejida a máquina., la alfombra se esquila para igualar el peloSuperficie de una alfombra o moqueta formada por fibras erguidas, en mechones cortados o en bucles. En una alfombra anudada a mano la forman los extremos cortados de miles de nudos de lana o de seda atados a la urdimbre fila a fila, recortados ligeramente durante el tejido y llevados a su altura definitiva con un esquilado en el acabado. El grosor del pelo, medido desde el reverso de la alfombra hasta su superficie, va normalmente de bajo, de 3 a 6 mm (de 1/8 a 1/4 de pulgada), a alto, de 13 a 16 mm (de 1/2 a 5/8 de pulgada). Los diseños finos y densos se cortan bajos para mantener el dibujo nítido; el pelo más alto conviene a las zonas de mucho tránsito y a los muebles pesados, y el más bajo, a las puertas con poca holgura y a las habitaciones húmedas., y ese último corte fija su altura: baja en las alfombras de nudo fino, cuyo dibujo debe mantenerse nítido, y mayor en las más toscas, de dibujo más rotundo. Después se lava de forma profesional, a veces se deja al sol directo para atenuar los colores que salieron demasiado intensos, se le recortan las fibras sueltas y se revisa en busca de defectos.
Una alfombra anudada a mano tiene dos capas: una base de urdimbre y tramaLos dos sistemas de hilos que forman la base de una alfombra: la urdimbre, los hilos verticales que se tensan primero en el telar, y la trama, los hilos horizontales que se hacen pasar por la urdimbre entre las hileras de nudos. La base suele ser de algodón, aunque la lana es frecuente en las alfombras tribales y en las más antiguas, y la seda, en las muy finas. Las alfombras de trama única, habituales en la zona de Hamadán en sentido amplio, muestran en el reverso hileras en zigzag de puntos blancos de urdimbre y tienen un pelo más fino, mientras que la construcción de doble trama, habitual en las alfombras finas y muy apretadas y en las de Bijar y Heriz, oculta la urdimbre y da un pelo más grueso y denso. Los extremos de la urdimbre forman los flecos, y las pasadas adicionales de trama en cada extremo forman el remate de kilim, de tejido plano, que asegura el pelo. que rara vez se ve y el peloSuperficie de una alfombra o moqueta formada por fibras erguidas, en mechones cortados o en bucles. En una alfombra anudada a mano la forman los extremos cortados de miles de nudos de lana o de seda atados a la urdimbre fila a fila, recortados ligeramente durante el tejido y llevados a su altura definitiva con un esquilado en el acabado. El grosor del pelo, medido desde el reverso de la alfombra hasta su superficie, va normalmente de bajo, de 3 a 6 mm (de 1/8 a 1/4 de pulgada), a alto, de 13 a 16 mm (de 1/2 a 5/8 de pulgada). Los diseños finos y densos se cortan bajos para mantener el dibujo nítido; el pelo más alto conviene a las zonas de mucho tránsito y a los muebles pesados, y el más bajo, a las puertas con poca holgura y a las habitaciones húmedas. que se pisa.
El reverso muestra cuántas tramas pasan entre las hileras de nudos. Con trama simpleConstrucción en la que el tejedor pasa un solo hilo de trama entre hileras sucesivas de nudos. Como la urdimbre no queda del todo cubierta, el reverso de la alfombra muestra un zigzag de pequeñas motas blancas de la base, rasgo que permite reconocerla fácilmente, y el pelo tiende a ser más fino y bajo que en el tejido de doble trama. La trama simple es la práctica habitual en la zona de Hamadán en sentido amplio, desde las alfombras de Hamadán, Karaja y Mehraban hasta las de Senneh y muchas piezas tribales kurdas, y en el tipo de alfombra de Malayer de influencia hamadaní., la urdimbre no queda del todo cubierta, de modo que asoman pequeñas motas blancas de urdimbre en zigzag, y el peloSuperficie de una alfombra o moqueta formada por fibras erguidas, en mechones cortados o en bucles. En una alfombra anudada a mano la forman los extremos cortados de miles de nudos de lana o de seda atados a la urdimbre fila a fila, recortados ligeramente durante el tejido y llevados a su altura definitiva con un esquilado en el acabado. El grosor del pelo, medido desde el reverso de la alfombra hasta su superficie, va normalmente de bajo, de 3 a 6 mm (de 1/8 a 1/4 de pulgada), a alto, de 13 a 16 mm (de 1/2 a 5/8 de pulgada). Los diseños finos y densos se cortan bajos para mantener el dibujo nítido; el pelo más alto conviene a las zonas de mucho tránsito y a los muebles pesados, y el más bajo, a las puertas con poca holgura y a las habitaciones húmedas. suele ser más fino y bajo. La trama simple es la norma en las alfombras de HamadánAlfombras de la ciudad de Hamadán, en el oeste de Irán, una región alfombrera de larga tradición, y de las más de 1500 aldeas de su entorno, que en conjunto producen miles de diseños. Las piezas de aldea, a menudo tejidas por las familias en casa durante el invierno, suelen ser alfombras pequeñas o alfombras de pasillo, algunas de más de 6 m (20 pies), con diseños geométricos, de medallón hexagonal o romboidal o herati, en rojo, azul intenso y crema. Se anudan con el nudo turco simétrico, con una densidad que suele ser de baja a media. Las piezas de los talleres urbanos son más florales y de nudo más fino. El pelo es de lana sobre una base de algodón (de lana en algunas alfombras más antiguas), y la construcción de trama simple, habitual en torno a Hamadán, tiende a dar un pelo suave y más fino que el de las alfombras de doble trama. y de MehrabanAlfombras de pueblo del distrito de Mehraban, un conjunto de aldeas del norte de la región de Hamadán, junto al Irán kurdo, por lo que aparecen estilos kurdos. Son alfombras de trama única sobre algodón, anudadas con el nudo turco (simétrico), con un pelo de altura media de lana fina, suave, lustrosa y aceitosa, sobre campos azul oscuro, rojo oscuro, crema, color camello o melocotón. Las piezas antiguas son geométricas, con medallones repetidos y motivos de aves o de animales, y se hacían en gran parte para uso de los propios tejedores; las más recientes siguen los diseños florales de las Sarouk americanas. El distrito es conocido por sus alfombras de pasillo, que suelen medir de 76 a 91 cm (de 2,5 a 3 pies) de ancho y de 1,8 a 6,1 m (de 6 a 20 pies) de largo. No debe confundirse con el Meraban de Azerbaiyán Oriental, que teje alfombras de estilo Heriz. y en toda la zona de Hamadán en sentido amplio, en las vecinas SennehAlfombras y alfombras de pasillo de tamaño pequeño a mediano, tejidas con gran finura en las aldeas kurdas de los alrededores de Senneh (la actual Sanandaj), en el oeste de Irán, y notables por su construcción meticulosa, delgada y apretada, de trama única, sobre una base de algodón con pelo de lana. Los diseños son sobre todo medallones geométricos y patrones allover, aunque también se tejen boteh y herati, en rojo oscuro, azul marino y marrón, a veces beige, con detalles en amarillo, rojo, verde claro, naranja y blanco. La ciudad da nombre al «nudo senneh», otra denominación del nudo persa asimétrico, aunque sus tejedores emplean en realidad el nudo turco simétrico. y en muchas piezas tribales kurdas, y en las alfombras de KarajaAlfombras de pueblo de un grupo de aldeas de la región iraní de Azerbaiyán, en el extremo occidental de la zona tejedora de Heriz, que toman su nombre de la aldea de Karaja, situada en su centro. Pelo de lana sobre base de algodón (las piezas muy antiguas pueden tenerla de lana), nudo turco y trama simple, por lo que el pelo resulta más fino y suave que el de las Heriz, que suelen llevar doble trama, y la densidad de nudos es de baja a media. En las alfombras de pasillo suelen alternarse dos medallones geométricos rotundos, de bordes en forma de gancho, a menudo sobre un color de fondo distinto en cada repetición, y en las alfombras anchas la repetición de los medallones se percibe como un diseño allover geométrico, en rojos anaranjados, azules, cremas y marrones. Por su pelo suave y fino y su gran longitud, que en algunas piezas superan los 6 m (20 pies), son muy populares como alfombras de pasillo y de escalera., del extremo occidental de la zona de HerizAlfombras de pueblo de carácter rotundo, de la zona de Heriz, en el noroeste de Irán, cerca de Tabriz, y las más conocidas de todas las alfombras de pueblo persas. Un pelo de lana basto y resistente sobre base de algodón, por lo general con doble trama para darle más grosor, y una densidad de nudos de baja a media (que suele cifrarse en unos 1900 a 2600 nudos por cada 10 × 10 cm, es decir, unos 120 a 170 nudos por pulgada cuadrada, o KPSI) las hacen muy duraderas; la resistencia de la lana se atribuye tradicionalmente al agua de montaña cargada de cobre. El diseño clásico es un gran medallón anguloso con cuatro esquinas, a veces una composición allover, en un rojo teja que tradicionalmente se atribuye a los minerales de cobre del río local, con azul marino oscuro y crema. Las Bakshaish y las Serapi, estas últimas con más de un siglo de antigüedad, son sus formas más antiguas..
Con doble tramaConstrucción en la que, entre cada hilera de nudos y la siguiente, se pasan por la urdimbre dos hilos de trama en lugar de uno. La trama doble cubre la base, de modo que en el reverso de una alfombra de tejido fino y apretado solo se ven nudos y trama, sin los puntitos blancos de urdimbre que delatan una alfombra de trama simple, y la alfombra resulta más gruesa, más densa y más pesada. Bijar y Heriz son ejemplos típicos de alfombras de doble trama, igual que las alfombras persas de tejido fino en general., entre hilera e hilera pasan dos tramas. En un tejido fino y apretado ocultan por completo la urdimbre, así que en el reverso solo se ven nudos y trama, y la alfombra resulta más pesada, más densa y más gruesa; las BijarAlfombras de la ciudad de Bijar, en la provincia del Kurdistán, en el noroeste de Irán, y de las aldeas de su entorno; el nombre abarca piezas de doble trama tanto finas como toscas, tejidas por tribus kurdas y, en los talleres, por tejedores afshar. Apodadas las «alfombras de hierro» de Irán, figuran entre las más pesadas para su tamaño: la doble trama, los nudos simétricos (turcos) y las hileras batidas con fuerza —a menudo con la lana mantenida húmeda— dan un pelo grueso y denso. Sus diseños van de los florales, herati y de medallón a los geométricos, y se inspiran en Isfahán y Kashan, además de en fuentes rusas, caucásicas y europeas (entre ellas un ramo de rosas de estilo francés), en tonos joya de teja, rojo, beige y azul marino. Las alfombras de Bijar suelen ser pequeñas o de pasillo, los tamaños grandes son raros, y los extremos de tejido plano y los flecos suelen estar trenzados. y las Heriz son ejemplos típicos, como la mayoría de las alfombras persas de tejido fino.
Dos nudos sostienen casi todas las alfombras anudadas a mano. El nudo turcoUno de los dos nudos principales de las alfombras anudadas a mano, también llamado nudo simétrico (el otro es el nudo persa o senneh, asimétrico). El hilo rodea dos hilos de urdimbre contiguos y sus dos extremos salen entre ambos, por lo que el reverso muestra pequeñas cabezas de nudo, uniformes y de aspecto cuadrado; los tejedores suelen atarlo con un gancho. Debe su nombre a la ciudad turca de Ghiordes (la actual Gördes) y es típico de Turquía, el Cáucaso y el noroeste de Irán (Tabriz, Bijar, Heriz y las Hamadán de aldea), donde se dice que lo introdujeron los turcos selyúcidas, y da un pelo duradero y de definición precisa. Al nudo persa se le suele atribuir un detalle más fino, pero el tipo de nudo es una tendencia, no un límite: las Tabriz tejidas con nudo turco alcanzan unos 500 nudos por pulgada cuadrada (aproximadamente 78 por cm²)., o nudo simétrico, rodea dos hilos de urdimbre contiguos y sus dos extremos salen entre ambos; a menudo se ata con un gancho de anudarPequeño gancho metálico que los tejedores suelen emplear, al atar nudos simétricos (turcos), para agarrar el hilo y hacerlo pasar entre los hilos de urdimbre. La alfombra sigue haciéndose enteramente a mano, y la herramienta contribuye al anudado tan regular y preciso por el que son conocidos los tejedores de Tabriz, que utilizan el nudo turco. Los nudos asimétricos (persas) suelen atarse solo con los dedos, y para ellos los tejedores no suelen usar gancho. y en el reverso asoma en forma de cabezas de nudo cuadradas y ordenadas. El nudo persaNudo asimétrico de las alfombras anudadas a mano, contrapunto del nudo turco (o de Gördes), simétrico. El tejedor rodea con el hilo un hilo de urdimbre y lo pasa por debajo del contiguo, y suele trabajar a mano, sin gancho. Por el reverso de la alfombra los nudos se ven escalonados o en diagonal, en lugar de cuadrados ordenados, y el pelo resulta más suave; este nudo permite un detalle más fino y una mayor densidad de nudos. En Irán, una regla práctica lo asocia a las alfombras del centro, el este y el sur del país (Kashan, Isfahán, Nain, Kerman), mientras que en el noroeste y el oeste se prefiere el nudo turco, aunque hay excepciones. Se le suelen atribuir los finos motivos florales curvilíneos, pero las alfombras de nudo turco pueden ser igual de intrincadas., o nudo asimétrico, rodea un hilo de urdimbre y pasa por debajo del contiguo; suele atarse solo con los dedos, deja un reverso escalonado y se presta al detalle muy fino.
El origen suele indicarle qué nudo esperar: el turco en el noroeste y el oeste de Irán (TabrizAlfombras de Tabriz, la gran ciudad del noroeste de Irán y antigua capital safávida, y de las aldeas de su entorno, donde el tejido se remonta al menos al siglo XVI. Los tejedores emplean el nudo turco y pequeños ganchos metálicos, que dan dibujos muy regulares y simétricos, por lo general sobre una base de algodón (de seda en las piezas más finas), a menudo de doble trama, con el pelo recortado a poca altura o de altura media. Las densidades van de unos 8 a 78 nudos por cm² (aproximadamente de 50 a 500 por pulgada cuadrada), las piezas con base de seda pueden superar los 93 por cm² (600 por pulgada cuadrada) y los realces de seda dan viveza a los diseños florales. Algunos talleres tejen solo alfombras de lana y seda, con preferencia por los tonos pastel. Tabriz ofrece la mayor variedad de diseños y colores de cualquier centro alfombrero persa: diseños de medallón, florales, herati, de caza y de jarrones, además de la mayoría de las alfombras pictóricas de retratos. Una alfombra que se vende como «estilo Tabriz» no se ha tejido necesariamente en Tabriz., BijarAlfombras de la ciudad de Bijar, en la provincia del Kurdistán, en el noroeste de Irán, y de las aldeas de su entorno; el nombre abarca piezas de doble trama tanto finas como toscas, tejidas por tribus kurdas y, en los talleres, por tejedores afshar. Apodadas las «alfombras de hierro» de Irán, figuran entre las más pesadas para su tamaño: la doble trama, los nudos simétricos (turcos) y las hileras batidas con fuerza —a menudo con la lana mantenida húmeda— dan un pelo grueso y denso. Sus diseños van de los florales, herati y de medallón a los geométricos, y se inspiran en Isfahán y Kashan, además de en fuentes rusas, caucásicas y europeas (entre ellas un ramo de rosas de estilo francés), en tonos joya de teja, rojo, beige y azul marino. Las alfombras de Bijar suelen ser pequeñas o de pasillo, los tamaños grandes son raros, y los extremos de tejido plano y los flecos suelen estar trenzados., HerizAlfombras de pueblo de carácter rotundo, de la zona de Heriz, en el noroeste de Irán, cerca de Tabriz, y las más conocidas de todas las alfombras de pueblo persas. Un pelo de lana basto y resistente sobre base de algodón, por lo general con doble trama para darle más grosor, y una densidad de nudos de baja a media (que suele cifrarse en unos 1900 a 2600 nudos por cada 10 × 10 cm, es decir, unos 120 a 170 nudos por pulgada cuadrada, o KPSI) las hacen muy duraderas; la resistencia de la lana se atribuye tradicionalmente al agua de montaña cargada de cobre. El diseño clásico es un gran medallón anguloso con cuatro esquinas, a veces una composición allover, en un rojo teja que tradicionalmente se atribuye a los minerales de cobre del río local, con azul marino oscuro y crema. Las Bakshaish y las Serapi, estas últimas con más de un siglo de antigüedad, son sus formas más antiguas., las HamadánAlfombras de la ciudad de Hamadán, en el oeste de Irán, una región alfombrera de larga tradición, y de las más de 1500 aldeas de su entorno, que en conjunto producen miles de diseños. Las piezas de aldea, a menudo tejidas por las familias en casa durante el invierno, suelen ser alfombras pequeñas o alfombras de pasillo, algunas de más de 6 m (20 pies), con diseños geométricos, de medallón hexagonal o romboidal o herati, en rojo, azul intenso y crema. Se anudan con el nudo turco simétrico, con una densidad que suele ser de baja a media. Las piezas de los talleres urbanos son más florales y de nudo más fino. El pelo es de lana sobre una base de algodón (de lana en algunas alfombras más antiguas), y la construcción de trama simple, habitual en torno a Hamadán, tiende a dar un pelo suave y más fino que el de las alfombras de doble trama. de aldea), en Turquía y en el Cáucaso; el persa en el centro, el este y el sur de Irán (KashanFinas alfombras persas de la ciudad de Kashan, en el centro de Irán, centro tejedor desde la época safávida del siglo XVII, cuando los gobernantes pasaban allí sus vacaciones y amueblaban sus villas con alfombras locales. El pelo suele ser íntegramente de lana, a menudo lana de Manchester importada, de altura media, sobre una base de algodón; las piezas de seda y lana son en su mayoría más antiguas. Los diseños son formales y varían poco: un medallón central, un medallón con esquinas a juego o dibujos florales allover, además de un diseño raro llamado Darbari, que según se dice lleva poca o ninguna cenefa. Las alfombras de unos 1,5 × 2,1 m (5 × 7 pies) y menores presentan más variedad, como los diseños de árbol de la vida, de jarrones y de aves. Los colores clásicos son el rojo intenso, el azul marino y el crema; los campos amarillos o verdes son raros, y las alfombras recientes lucen tonos pastel más suaves., IsfahánAlfombras persas urbanas de Isfahán, en el centro de Irán, entre las de nudo más fino del mundo: por lo general de 500 a 700 KPSI (nudos por pulgada cuadrada; unos 7750 a 10 850 nudos por cada 10 × 10 cm), solo por detrás de las de Qom. La mayoría se tejen con lana kork fina de ovejas jóvenes; algunas tienen un pelo de lana y seda sobre una base de seda o de algodón y, según se dice, unas pocas son de seda pura. Sus diseños se inspiran en la naturaleza y en la arquitectura de la ciudad, desde composiciones de medallón y esquinas o florales allover hasta escenas de caza, árboles de la vida, nichos de oración y jardines pictóricos, normalmente en suaves tonos pastel con índigo y rojo vivo sobre fondo marfil. La mayoría de las piezas están firmadas, y los tamaños grandes son escasos y costosos., NainFinas alfombras persas de la ciudad de Nain, cerca de Isfahán, en el centro de Irán, donde el tejido de alfombras no empezó hasta el siglo XX, tomando como modelo Isfahán, y donde el taller Habibian dio a conocer el nombre en todo el mundo. El pelo de lana, a menudo con detalles en seda, se anuda sobre una base de algodón con unos 200 a 700 nudos por pulgada cuadrada (KPSI) o más (unos 31 a 108 nudos por cm²). La densidad se clasifica por el grado «la» («capa»): cuanto menor es el número, más fina es la alfombra, desde unos 650 KPSI en 4 la hasta 400-500 en 6 la y 200-300 en 9 la. Los diseños son florales curvilíneos, con medallón, allover o Shah Abbasi, casi siempre sobre fondo crema o marfil con azul, beige y gris. La mayoría de las alfombras de Nain no llevan firma, aunque la firma Habibian es una excepción bien conocida, y los tamaños grandes son escasos y caros., KermanFinas alfombras persas de Kerman, en el sur de Irán, ciudad de la antigua ruta comercial entre Irán y la India y uno de los centros históricos del tejido de alfombras, famosa por sus maestros tintoreros. Los diseños son muy variados: florales y allover, de árbol de la vida, de caza, de jardín y de campo abierto, finos motivos florales «de primavera» hechos con flores diminutas y la característica técnica «de jarrón». El pelo suele ser de suave lana kork sobre una base de algodón, y a veces de seda y lana o de seda pura. Una misma alfombra puede reunir de 15 a 30 colores, sobre todo rojos intensos, varios azules, verde y crema, con tonos pastel como el champán, el verde lima, el rosa y el azul grisáceo en las piezas más recientes. Aproximadamente la mitad de las alfombras de Kerman, procedentes de talleres menores, emplean el nudo jufti, un atajo que da un tejido más ralo y de menor calidad.). Este mapa marca una tendencia, no una regla, y ningún nudo pone techo a la finura: las alfombras de Tabriz, de nudo turco, entran de lleno en las cifras de las alfombras de ciudad finas que se dan más abajo.
El nudo juftiAtajo económico del anudado a mano en el que cada nudo se ata alrededor de cuatro hilos de urdimbre, en lugar de los dos que abarcan el nudo simétrico (turco) y el asimétrico (persa). Acelera el trabajo, pero da una trama mucho más floja y rala: una alfombra jufti puede pesar aproximadamente la mitad que una de nudo normal del mismo tamaño, y sus dibujos se ven borrosos, pixelados y menos detallados, por lo general sencillos y con espacios abiertos. Es difícil de reconocer por el reverso, por lo que el peso y la nitidez del dibujo son los mejores indicios; estas alfombras se desgastan peor y son más baratas. Aparece, por ejemplo, en piezas de Kerman de gama inferior. es un atajo: se ata alrededor de cuatro hilos de urdimbre en lugar de dos. Se teje más deprisa, pero da un tejido flojo: una alfombra jufti puede pesar aproximadamente la mitad que una normal del mismo tamaño, resiste peor el uso y su dibujo se ve borroso. El peso y esa falta de nitidez la delatan mejor que el reverso.
Nudo persa
Nudo turco
La densidad de nudosNúmero de nudos que hay en una pulgada cuadrada de una alfombra anudada a mano (KPSI, del inglés «knots per square inch»; 1 KPSI equivale a unos 15,5 nudos por 10 × 10 cm). Se cuenta por el reverso, con una regla, multiplicando los nudos de una pulgada de alto por los de una pulgada de ancho, y se calcula la media de dos o tres zonas. Cuantos más nudos, más nítido es el detalle, como en una pantalla de mayor resolución, y, en igualdad de condiciones, algo más de durabilidad y un precio más alto, pero la densidad por sí sola no determina la calidad: las Heriz y las Bijar son duraderas con densidades de bajas a medias, mientras que los diseños florales curvilíneos se desdibujan si no hay nudos suficientes. Las cifras oscilan entre menos de unos 80 en los tejidos tribales toscos, como las Gabbeh y las qashqai, y de 120 a 225 aproximadamente en muchas alfombras de aldea, de 300 a 700 en las alfombras de ciudad finas, como las de Nain e Isfahán, y de 600 a 1000 o más en las de Qom de seda pura. es la finura de una alfombra anudada a mano, expresada en nudos por pulgada cuadrada (KPSI). Traducido al sistema métrico, un KPSI equivale a unos 15,5 nudos por 10 × 10 cm, o 1550 por metro cuadrado. Como ocurre con los píxeles de una imagen, cuantos más nudos, más finas pueden ser las curvas y más pequeños los detalles.
Se cuenta por el reverso, con una regla: los nudos de una pulgada a lo largo de la alfombra se multiplican por los de una pulgada a lo ancho, de modo que 12 por 14 dan 168 KPSI. Se cuentan dos o tres zonas y se calcula la media, porque donde el dibujo es más detallado la cifra sube un poco respecto al fondo liso; en los tejidos muy finos, una lupa ayuda.
Los tejidos tribales toscos, como las GabbehAlfombra de la provincia de Fars, en Irán, documentada por primera vez en el siglo XVII, hace unos 400 años, y tejida por las tribus de la región y por aldeanos sedentarios sobre una base de lana o de pelo de cabra (rara vez de algodón), con un pelo de lana largo, grueso y denso que no se recorta a poca altura. Su baja densidad de nudos da lugar a diseños sencillos y rotundos en los que los árboles, los animales y las personas se convierten en formas geométricas abstractas. El Gabbeh de color se tiñe en cualquier tono, a menudo con intensidad, mientras que el Gabbeh natural emplea lana blanca y negra sin teñir en tonos crema, marrón, gris y negro, normalmente sobre fondo crema. Los tamaños típicos rondan los 0,9-1,2 × 1,8-2,1 m (3-4 × 6-7 pies). Las versiones más finas, tejidas en la ciudad, proceden de Shiraz, y a las piezas muy finas y pesadas se las llama a veces qashqai, aunque no son auténticas alfombras qashqai. y las qashqaiAlfombras tribales tejidas por los qashqai, una tribu nómada del suroeste de Irán que reúne grupos túrquicos, árabes, kurdos y lur y que vive en la región desde al menos el siglo XVI. Los diseños nacen de la memoria y no de patrones escritos, y combinan composiciones geométricas y de medallón, en ocasiones en una versión más sencilla y de poco detalle, con animales, plantas y objetos domésticos, en rojos de tono joya, dorado azafrán e índigo, a menudo sobre fondos de rojo intenso o azul marino oscuro. La lana gruesa y de tejido firme de los rebaños de la propia tribu es duradera y a la vez suave, y forma un pelo denso y de altura media, apto para las zonas de mucho tránsito, sobre una base de algodón o de lana; los telares compactos mantienen los tamaños pequeños, por lo general de 1,2 × 1,8 m (4 × 6 pies) o 1,5 × 2,1 m (5 × 7 pies), además de alfombras de pasillo., suelen quedarse por debajo de unos 80; muchas alfombras de aldea se sitúan aproximadamente entre 120 y 225; las alfombras de ciudad finas, como las de NainFinas alfombras persas de la ciudad de Nain, cerca de Isfahán, en el centro de Irán, donde el tejido de alfombras no empezó hasta el siglo XX, tomando como modelo Isfahán, y donde el taller Habibian dio a conocer el nombre en todo el mundo. El pelo de lana, a menudo con detalles en seda, se anuda sobre una base de algodón con unos 200 a 700 nudos por pulgada cuadrada (KPSI) o más (unos 31 a 108 nudos por cm²). La densidad se clasifica por el grado «la» («capa»): cuanto menor es el número, más fina es la alfombra, desde unos 650 KPSI en 4 la hasta 400-500 en 6 la y 200-300 en 9 la. Los diseños son florales curvilíneos, con medallón, allover o Shah Abbasi, casi siempre sobre fondo crema o marfil con azul, beige y gris. La mayoría de las alfombras de Nain no llevan firma, aunque la firma Habibian es una excepción bien conocida, y los tamaños grandes son escasos y caros. e IsfahánAlfombras persas urbanas de Isfahán, en el centro de Irán, entre las de nudo más fino del mundo: por lo general de 500 a 700 KPSI (nudos por pulgada cuadrada; unos 7750 a 10 850 nudos por cada 10 × 10 cm), solo por detrás de las de Qom. La mayoría se tejen con lana kork fina de ovejas jóvenes; algunas tienen un pelo de lana y seda sobre una base de seda o de algodón y, según se dice, unas pocas son de seda pura. Sus diseños se inspiran en la naturaleza y en la arquitectura de la ciudad, desde composiciones de medallón y esquinas o florales allover hasta escenas de caza, árboles de la vida, nichos de oración y jardines pictóricos, normalmente en suaves tonos pastel con índigo y rojo vivo sobre fondo marfil. La mayoría de las piezas están firmadas, y los tamaños grandes son escasos y costosos., van de 300 a 700, y las de QomAlfombras persas de la ciudad de Qom (Qum), un centro tejedor relativamente joven cuyas alfombras son conocidas por tener la mayor densidad de nudos de todos los tipos persas. Cerca de nueve de cada diez son de seda pura sobre base de seda, con unos 93 a 155 nudos por cm² (600 a 1000 nudos por pulgada cuadrada, KPSI); el resto, con pelo de lana kork o de seda y lana, ronda los 47 a 108 nudos por cm² (300 a 700 KPSI). Los diseños son medallones florales, escenas de caza y motivos pictóricos, sobre todo en tonos pastel suaves, marfil, dorado y verde (un campo verde pistacho es muy apreciado), con fondos claros u oscuros. Las alfombras más recientes suelen llevar la firma del taller; las más antiguas, a menudo no. Se dice que el agua local suaviza y abrillanta la seda, por lo que allí se envían a lavar alfombras de seda de todo Irán. de seda pura, de 600 a 1000 o más. Un nombre no fija la horquilla: las alfombras de TabrizAlfombras de Tabriz, la gran ciudad del noroeste de Irán y antigua capital safávida, y de las aldeas de su entorno, donde el tejido se remonta al menos al siglo XVI. Los tejedores emplean el nudo turco y pequeños ganchos metálicos, que dan dibujos muy regulares y simétricos, por lo general sobre una base de algodón (de seda en las piezas más finas), a menudo de doble trama, con el pelo recortado a poca altura o de altura media. Las densidades van de unos 8 a 78 nudos por cm² (aproximadamente de 50 a 500 por pulgada cuadrada), las piezas con base de seda pueden superar los 93 por cm² (600 por pulgada cuadrada) y los realces de seda dan viveza a los diseños florales. Algunos talleres tejen solo alfombras de lana y seda, con preferencia por los tonos pastel. Tabriz ofrece la mayor variedad de diseños y colores de cualquier centro alfombrero persa: diseños de medallón, florales, herati, de caza y de jarrones, además de la mayoría de las alfombras pictóricas de retratos. Una alfombra que se vende como «estilo Tabriz» no se ha tejido necesariamente en Tabriz., por sí solas, van de unos 50 a unos 500, y más aún sobre base de sedaBase de alfombra en la que los hilos de urdimbre y de trama son de seda en lugar del habitual algodón o de la lana. La seda es más fina y delgada, por lo que caben muchos más nudos en cada pulgada cuadrada: las alfombras con base de seda suelen tener entre 500 y 1000 nudos por pulgada cuadrada (unos 78 a 155 por centímetro cuadrado). Se encuentra sobre todo en las alfombras de ciudad tradicionales y finas, con más frecuencia en las de Qom e Isfahán, y también en algunos talleres selectos de Tabriz y en un grupo especial de alfombras turcomanas yomut. El pelo situado encima puede ser de lana, de seda y lana o de seda pura..
Así pues, la cifra mide la finura; por sí sola no determina la calidad. Un diseño floral curvilíneo necesita una densidad de nudos alta o se desdibuja; un dibujo geométrico de trazo audaz se lee con claridad con una modesta. En igualdad de condiciones, una alfombra más densa resiste algo mejor el uso y exige más trabajo, y más cualificado, así que cuesta más hacerla. Aun así, las HerizAlfombras de pueblo de carácter rotundo, de la zona de Heriz, en el noroeste de Irán, cerca de Tabriz, y las más conocidas de todas las alfombras de pueblo persas. Un pelo de lana basto y resistente sobre base de algodón, por lo general con doble trama para darle más grosor, y una densidad de nudos de baja a media (que suele cifrarse en unos 1900 a 2600 nudos por cada 10 × 10 cm, es decir, unos 120 a 170 nudos por pulgada cuadrada, o KPSI) las hacen muy duraderas; la resistencia de la lana se atribuye tradicionalmente al agua de montaña cargada de cobre. El diseño clásico es un gran medallón anguloso con cuatro esquinas, a veces una composición allover, en un rojo teja que tradicionalmente se atribuye a los minerales de cobre del río local, con azul marino oscuro y crema. Las Bakshaish y las Serapi, estas últimas con más de un siglo de antigüedad, son sus formas más antiguas. y las BijarAlfombras de la ciudad de Bijar, en la provincia del Kurdistán, en el noroeste de Irán, y de las aldeas de su entorno; el nombre abarca piezas de doble trama tanto finas como toscas, tejidas por tribus kurdas y, en los talleres, por tejedores afshar. Apodadas las «alfombras de hierro» de Irán, figuran entre las más pesadas para su tamaño: la doble trama, los nudos simétricos (turcos) y las hileras batidas con fuerza —a menudo con la lana mantenida húmeda— dan un pelo grueso y denso. Sus diseños van de los florales, herati y de medallón a los geométricos, y se inspiran en Isfahán y Kashan, además de en fuentes rusas, caucásicas y europeas (entre ellas un ramo de rosas de estilo francés), en tonos joya de teja, rojo, beige y azul marino. Las alfombras de Bijar suelen ser pequeñas o de pasillo, los tamaños grandes son raros, y los extremos de tejido plano y los flecos suelen estar trenzados. tienen fama de resistentes con densidades de bajas a medias, y una KashanFinas alfombras persas de la ciudad de Kashan, en el centro de Irán, centro tejedor desde la época safávida del siglo XVII, cuando los gobernantes pasaban allí sus vacaciones y amueblaban sus villas con alfombras locales. El pelo suele ser íntegramente de lana, a menudo lana de Manchester importada, de altura media, sobre una base de algodón; las piezas de seda y lana son en su mayoría más antiguas. Los diseños son formales y varían poco: un medallón central, un medallón con esquinas a juego o dibujos florales allover, además de un diseño raro llamado Darbari, que según se dice lleva poca o ninguna cenefa. Las alfombras de unos 1,5 × 2,1 m (5 × 7 pies) y menores presentan más variedad, como los diseños de árbol de la vida, de jarrones y de aves. Los colores clásicos son el rojo intenso, el azul marino y el crema; los campos amarillos o verdes son raros, y las alfombras recientes lucen tonos pastel más suaves. antigua de unos 240 KPSI, una densidad de nudos media según estas cifras, puede plasmar con maestría su dibujo curvilíneo. La cifra se entiende mejor junto con la lanaFibra animal natural que se emplea para el pelo (y en algunas alfombras también para la base) de las alfombras de alta calidad. Es duradera, resiliente, resistente a las manchas y a la llama, suave y mullida al pisar, aísla del frío, absorbe bien el tinte y lo retiene durante muchos años. También retiene las partículas de polvo, lo que ayuda a reducir las reacciones alérgicas. La calidad depende sobre todo de dónde pastan las ovejas: los pastos de gran altitud y una buena alimentación dan una lana más gruesa y más grasa, y las lanas de Manchester, Nueva Zelanda y Ghazni son los ejemplos más conocidos de lanas muy apreciadas. El esquileo de principios de primavera y el hilado a mano (que da un hilo más fino y suave que el hilado a máquina) la mejoran aún más, mientras que la lana fina y seca de ovejas muertas acaba en las alfombras más baratas., los colores, el dibujo, la simetría y el estado.
Todo lo anterior puede comprobarse en una alfombra terminada: los nudos del reverso, unos flecos que no son sino la urdimbre, la leve irregularidad del anudado a manoTécnica de construcción de alfombras en la que el tejedor ata a mano cada nudo del hilo del pelo, de lana o de seda, alrededor de urdimbres contiguas en un telar, y después pasa una trama por la hilera y la aprieta. Los extremos cortados de los nudos forman el pelo, la urdimbre y la trama forman la base, y los extremos de la urdimbre pasan a ser los flecos. Una alfombra puede llevar meses o incluso años, y el trabajo deja sutiles irregularidades: dibujos no perfectamente simétricos, bordes opuestos que difieren en varios centímetros de longitud, flecos desiguales. Las auténticas alfombras persas, orientales y turcas están anudadas a mano, a diferencia de las alfombras de tufting a mano (que a veces se venden como «hechas a mano») y de las hechas a máquina, cuyo reverso resulta rígido y uniformemente alineado.. Una alfombra hecha a máquina no pasa esas pruebas: su reverso es una cuadrícula rígida y regular, por lo general sintética; sus flecos, si los tiene, se añaden después, y su ancho no varía, mientras que el de una alfombra anudada a mano a menudo varía un poco. Una alfombra tuftada a manoAlfombra que se fabrica insertando el hilo del pelo, a golpe de herramienta de tufting manual, en una base de tela tensada y fijando los bucles con un soporte encolado, en lugar de atar nudos a mano alrededor de los hilos de urdimbre y de trama. Su reverso muestra tela y adhesivo en vez de nudos individuales y resulta menos suave al tacto que el de una alfombra anudada. Se sitúa por debajo de la anudada a mano y por encima de la hecha a máquina, no dura tanto como una alfombra anudada y no se considera una auténtica alfombra persa ni oriental. Como a veces se vende sin más como «hecha a mano», el término «anudada a mano» es el que identifica una alfombra anudada., cuyo hilo se inserta a presión en una tela con una pistola de tufting, muestra tela y cola en el reverso, y ningún nudo.
Muchas fichas de nuestra colección de alfombras hechas a mano muestran el reverso, así que la comprobación puede hacerse antes de comprar. El diccionario de alfombras define los términos que aparecen aquí; nuestra guía de los motivos de las alfombras persas se ocupa de los diseños del anverso, y el manual de limpieza de alfombras trata el cuidado de los flecos y del peloSuperficie de una alfombra o moqueta formada por fibras erguidas, en mechones cortados o en bucles. En una alfombra anudada a mano la forman los extremos cortados de miles de nudos de lana o de seda atados a la urdimbre fila a fila, recortados ligeramente durante el tejido y llevados a su altura definitiva con un esquilado en el acabado. El grosor del pelo, medido desde el reverso de la alfombra hasta su superficie, va normalmente de bajo, de 3 a 6 mm (de 1/8 a 1/4 de pulgada), a alto, de 13 a 16 mm (de 1/2 a 5/8 de pulgada). Los diseños finos y densos se cortan bajos para mantener el dibujo nítido; el pelo más alto conviene a las zonas de mucho tránsito y a los muebles pesados, y el más bajo, a las puertas con poca holgura y a las habitaciones húmedas., incluido, para una alfombra anudada a mano, un lavado profesional cada 5 años aproximadamente —cada 3–4 en un pasillo o una entrada, hasta cada 10 en una estancia poco transitada—.