Variaciones naturales de color en las alfombras hechas a mano, debidas a diferencias en la lana, los tintes o la técnica de tejido. Suelen considerarse una característica deseable y una señal de autenticidad en las alfombras artesanales.
Fibra sintética empleada en la fabricación de alfombras y moquetas, apreciada por su aspecto similar a la lana, su suavidad y su resistencia a las manchas, la decoloración y el moho.
Alfombra cuyo dibujo se crea cortando el pelo a distintas alturas, con un efecto esculpido tridimensional. Se emplea a menudo para añadir interés visual y textura a alfombras lisas.
Alfombras hechas a mano en Anatolia (la actual Turquía), reconocibles por sus motivos geométricos, sus colores vivos y su simbolismo cultural. Suelen incorporar motivos estilizados que representan la fertilidad, la protección y la buena fortuna, con técnicas que se remontan a miles de años.
Célebres alfombras persas originarias de la región de Ardabil, en el noroeste de Irán. El ejemplar más famoso, del siglo XVI, se expone en el Victoria and Albert Museum de Londres. Destacan por su factura excepcional, su diseño de medallón y su importancia histórica dentro del arte islámico.
Alfombras de fibras sintéticas, como el polipropileno, que resisten la humedad, el moho y la decoloración por el sol, aptas tanto para interiores como para exteriores.
Alfombra elaborada comprimiendo y enmarañando fibras de lana con calor, humedad y presión, en lugar de tejerlas o insertarlas. El resultado es un material denso, duradero y naturalmente resistente al agua. Las versiones modernas combinan esta técnica ancestral con diseños contemporáneos, y ofrecen un excelente aislamiento térmico y acústico.
Alfombras pequeñas concebidas para el rezo islámico, con un mihrab (arco) que señala la dirección de La Meca. Miden en torno a 90 × 150 cm y presentan elementos arquitectónicos distintivos, como la hornacina o arco de oración en un extremo. Las de cada región tienen diseños, colores y motivos característicos que reflejan las influencias culturales locales.
Estilo de alfombra tratada deliberadamente para lucir un aspecto desgastado y vintage. El proceso suele incluir lavados químicos, desgaste mecánico o técnicas de reducción del color para simular la pátina del tiempo y del uso, logrando un aire antiguo con durabilidad contemporánea.
Alfombras y moquetas fabricadas con materiales sostenibles, procesos de bajo impacto ambiental y componentes reciclables. Incluye las hechas con materiales reciclados o fibras naturales, y las producidas con un consumo reducido de agua y energía.
Alfombras hechas a mano originarias de países orientales, como Persia (Irán), Turquía, Afganistán, Pakistán, la India y China. Destacan por sus diseños intrincados, su alta densidad de nudos y sus patrones tradicionales. Se clasifican por región de origen, técnica de tejido, elementos de diseño y materiales; cada zona produce estilos distintivos que reflejan sus tradiciones culturales y artísticas.
Alfombras y moquetas fabricadas con materiales reciclados posconsumo o posindustriales: fibras de botellas de plástico recicladas (PET), nailon recuperado de moquetas usadas o soportes reciclados.
Técnica en la que alfombras vintage o antiguas se decoloran para eliminar sus colores originales y se vuelven a teñir, normalmente en tonos saturados como turquesa, púrpura o fucsia. El proceso da un aire contemporáneo a las alfombras orientales tradicionales conservando su dibujo y su textura originales. Muy popular en el interiorismo actual para introducir un golpe de color con patrones clásicos.
Alfombras tejidas por grupos tribales nómadas o seminómadas, con patrones geométricos rotundos, colores vibrantes y simbolismo cultural. A diferencia de las alfombras urbanas formales, suelen presentar diseños asimétricos, las variaciones propias de los tintes naturales y motivos que narran la vida tribal o encierran símbolos protectores. Entre los grandes grupos productores están los qashqai y los bakhtiari de Irán, las tribus bereberes del norte de África y diversas tribus turcomanas.
Alfombras tribales de los pueblos nómadas y seminómadas de la cordillera de los Zagros, en el oeste de Irán. Presentan patrones geométricos rotundos, colores vibrantes y motivos tribales que reflejan la herencia cultural de grupos como los bakhtiari, los qashqai y los lures. Se caracterizan por su construcción robusta, sus tintes naturales y diseños que narran la vida en la montaña y las tradiciones tribales.
Revestimientos de suelo tradicionales de las viviendas nómadas de Asia Central (yurtas). Suelen ser de lana, con motivos geométricos, y cumplen funciones tanto decorativas como prácticas: aíslan del frío y delimitan los espacios de vida dentro de la estructura circular.
Alfombras tejidas por tribus nómadas de Oriente Medio, Asia Central y el norte de África. Se caracterizan por sus diseños geométricos audaces, sus símbolos tribales y el uso de telares portátiles. A diferencia de las alfombras urbanas o de taller, suelen presentar asimetrías, variaciones de color y diseños transmitidos de generación en generación sin patrones escritos.
Técnica en la que cada nudo se ata a mano alrededor de los hilos de urdimbre, dando lugar a alfombras duraderas y de gran calidad. Es la técnica propia de las alfombras persas, orientales y turcas.
Aplanamiento de las fibras en zonas de mucho tránsito o bajo muebles pesados, que da un aspecto desgastado. Se minimiza eligiendo alfombras de mayor densidad, con una buena base amortiguadora y un mantenimiento regular que incluya aspirado y limpiezas profesionales.
Alfombra decorativa de tejido plano originaria de Francia, caracterizada por diseños florales, medallones y elementos arquitectónicos en tonos pastel. Las Aubusson tradicionales eran tapices tejidos a mano para la nobleza francesa.
Tipo de moqueta fabricada a máquina con superficie de pelo cortado, conocida por sus dibujos intrincados y su durabilidad. Debe su nombre a la ciudad inglesa de Axminster, donde comenzó a producirse.
Alfombras y moquetas con niveles bajos de compuestos orgánicos volátiles (COV), que contribuyen a una mejor calidad del aire interior y a reducir las emisiones químicas.
Alfombras tribales tejidas por el pueblo baluchi del este de Irán, el sur de Afganistán y el oeste de Pakistán. Destacan por sus colores oscuros e intensos (azules profundos, rojos y marrones), sus diseños geométricos y el uso de lana y pelo de camello. Es frecuente que incluyan diseños de oración, árboles de la vida y animales estilizados.
Hilo extruido como un filamento único e interminable que después se texturiza, por oposición al hilo de fibra cortada, hilado a partir de fragmentos cortos. La distinción responde a la pregunta de todo propietario de moqueta nueva: las construcciones de fibra cortada sueltan pelusa durante semanas tras la instalación, mientras que las moquetas BCF apenas la sueltan, porque no hay extremos cortos que puedan desprenderse. La mayor parte de la moqueta sintética moderna es BCF.
Estilo de moqueta caracterizado por bucles de la misma altura, a menudo jaspeados. Originalmente designaba las alfombras artesanales del norte de África, pero hoy suele referirse a moquetas de bucle con un característico aspecto moteado.
Alfombras persas de la ciudad kurda de Bidjar, en el noroeste de Irán, conocidas como «las alfombras de hierro de Persia» por su durabilidad excepcional y la densidad de su tejido. Presentan intrincados diseños florales y geométricos, con una trama tan apretada que las hace extraordinariamente robustas y longevas.
Motivo en forma de lágrima con la punta superior curvada, omnipresente durante siglos en los tejidos persas y de Cachemira. Cuando las fábricas escocesas empezaron a imitar los chales de Cachemira en el siglo XIX, el boteh pasó a conocerse en Occidente como «paisley», por la ciudad escocesa de Paisley donde se tejían aquellos chales. Sobre su origen se ha propuesto desde un ciprés doblado por el viento hasta una llama, una semilla o una almendra estilizada; en las alfombras suele aparecer en hileras ordenadas por todo el campo.
Construcción en la que el hilo forma bucles que quedan sin cortar en la superficie. Puede ser de bucle nivelado (todos a la misma altura) o multinivel (alturas variables que crean dibujos o textura). Suele ser más duradera y resistente al aplastamiento que el pelo cortado.
Construcción en la que todos los bucles de hilo tienen la misma altura, creando una superficie uniforme y texturizada, muy duradera y que disimula bien la suciedad.
Tipo de alfombra hecha a mano tradicionalmente en Asia Central (sobre todo en Turkmenistán), caracterizada por motivos geométricos repetidos, a menudo octogonales o romboidales (los llamados «gules»), sobre fondo rojo o granate.
Número de hilos sencillos retorcidos juntos para formar el hilo de la alfombra. Los hilos de dos o tres cabos son más fuertes y duraderos que los de un solo cabo.
Alfombras y moquetas con emisiones de compuestos orgánicos volátiles (COV) extremadamente bajas o indetectables, que contribuyen a una mejor calidad del aire interior.
Certificación reconocida mundialmente que evalúa productos más seguros y sostenibles, concebidos para la economía circular. En alfombras y moquetas valora la salud de los materiales, la circularidad del producto, la protección del aire limpio y del clima, la gestión del agua y del suelo, y la equidad social.
Sistema normalizado que indica la durabilidad de una moqueta y su idoneidad para distintos niveles de tránsito. En Europa se expresa mediante las clases de uso de la norma EN 1307; también se habla de uso residencial o comercial ligero, medio, intenso o muy intenso.
Técnica de tufting de las moquetas fabricadas a máquina en la que los penachos se insertan siguiendo un patrón radial en lugar de filas rectas, lo que produce diseños de aspecto más natural.
Técnica de corte de precisión en la que las vibraciones ultrasónicas generan calor para cortar y sellar a la vez las fibras sintéticas. Evita el deshilachado y produce bordes limpios y precisos para patrones intrincados o formas a medida.
Programa de certificación del Carpet and Rug Institute que identifica moquetas, adhesivos y bases con emisiones muy bajas de COV (compuestos orgánicos volátiles), en favor de una mejor calidad del aire interior.
Informe transparente y objetivo que comunica el desempeño y el impacto ambiental de una moqueta o alfombra a lo largo de todo su ciclo de vida. Las DAP se basan en normas internacionales y en la metodología de análisis de ciclo de vida.
Medida de cuán apretadas están las fibras del pelo. A mayor densidad, mayor durabilidad y mejor comportamiento en general. En el sistema estadounidense se calcula multiplicando el peso del pelo por 36 y dividiéndolo por la altura del pelo.
Medida de calidad de las alfombras anudadas a mano: en Europa suele expresarse en nudos por metro cuadrado y en el mercado anglosajón, en nudos por pulgada cuadrada (KPSI). A mayor densidad, mayor detalle y, por lo general, mayor calidad.
Dibujos y texturas inspirados en la naturaleza, pensados para trasladar elementos del mundo natural a los espacios interiores. Forma parte del movimiento del diseño biofílico, que busca reforzar la conexión de las personas con su entorno natural.
Raro diseño persa clásico de espectaculares hojas curvas en forma de sable que serpentean entre palmetas y tallos, asociado a las alfombras «de técnica de jarrón» de Kerman de los siglos XVI y XVII. Ostenta el récord mundial de subasta para una alfombra: la alfombra de hoja de hoz de la colección Clark se vendió en Sotheby's en 2013 por 33,8 millones de dólares, más del triple del récord anterior, situando a las alfombras de pleno derecho en el territorio de las obras maestras del arte.
Método de instalación en el que la base amortiguadora se encola al suelo y la moqueta, a su vez, se encola a la base. Aporta estabilidad adicional y se emplea en zonas comerciales de tráfico intenso.
Tamaños tradicionales de las alfombras persas basados en el zar, antigua unidad de medida de aproximadamente 104 cm derivada del brazo. Una dozar («dos zar») mide en torno a 2 × 1,3 m, y una zaronim («un zar y medio»), alrededor de 1,5 × 1 m. Términos como estos revelan hasta qué punto el oficio está entretejido con la vida cotidiana: los tamaños se estandarizaron en torno a habitaciones, puertas y cuerpos siglos antes del sistema métrico.
Sistema internacional de certificación que garantiza que los textiles, incluidas alfombras y moquetas, se han analizado en busca de sustancias nocivas y son seguros para las personas.
La acción capilar por la que un líquido absorbido en lo profundo del soporte vuelve a subir por el pelo a medida que la alfombra se seca: la razón de que una mancha «eliminada» pueda reaparecer al día siguiente de la limpieza. Los profesionales lo combaten extrayendo bien la humedad y acelerando el secado, o dejando sobre la zona paños absorbentes con peso durante la noche. Si una mancha vuelve una y otra vez, el culpable es el residuo bajo el pelo, no la fibra.
El «faldón» de las alfombras turcomanas: banda suplementaria de diseño en uno o ambos extremos de la pieza, por fuera de la cenefa principal, tejida a menudo con una técnica o un patrón deliberadamente distintos del resto. Los elem cumplían funciones prácticas en bolsas de tienda y arreos de animales, y para los coleccionistas son una huella dactilar: su estilo ayuda a atribuir una pieza a una tribu concreta, como los tekke, los salor o los yomut.
Método de instalación en el que el adhesivo se aplica directamente sobre el suelo base y la moqueta se asienta encima. Habitual en espacios comerciales y con losetas, proporciona una instalación firme sin necesidad de base amortiguadora.
Alfombra tejida por las tribus turcomanas para colgarla sobre la puerta de la yurta, no para el suelo. Su diseño característico divide el campo en cuatro cuadrantes (la composición llamada «hatchli» o de cruz), interpretado tradicionalmente como un símbolo protector que guarda el umbral. Al estar concebidas para una puerta, las ensis auténticas comparten un tamaño notablemente uniforme: aproximadamente el de una puerta.
Alfombras tradicionales tejidas por la tribu esari de Turkmenistán, caracterizadas por su fondo rojo intenso y sus medallones geométricos («gules»). Suelen presentar un gul principal en forma de «pata de elefante» con motivos secundarios dispuestos en filas ordenadas, y son apreciadas por la finura de su tejido y su rica carga simbólica.
Sistema europeo de clasificación de la reacción al fuego de los productos de construcción, incluidos los revestimientos de suelo. Va de la clase A (incombustible) a la F (fácilmente inflamable), con clasificaciones adicionales de producción de humo (s) y de caída de gotas inflamadas (d).
En la fabricación de moquetas, características excepcionales o únicas que distinguen a un producto de los demás, como tecnologías antimanchas patentadas o mezclas de fibra exclusivas.
Alfombras persas antiguas de la llanura de Ferahan, en el centro de Irán, conocidas por sus patrones herati que cubren todo el campo y sus paletas de color sobrias. Estas piezas del siglo XIX suelen mostrar una retícula de rombos con pequeños motivos florales, a menudo en azul marino, rojo teja y marfil. Muy valoradas por la finura de su tejido, el equilibrio de sus composiciones y su elegante sobriedad.
Fibra natural extraída de la cáscara del coco (también llamada bonote), empleada en felpudos y alfombras de entrada muy resistentes y con gran capacidad de raspado.
La imponente estantería de bobinas que alimenta una máquina de tufting: a menudo sostiene bastante más de mil conos a la vez, uno por cada aguja del ancho de la máquina. Los cambios de dibujo y de color empiezan aquí: reenhebrar una fileta puede llevar un turno entero, y por eso la moqueta a máquina resulta económica en tiradas largas de un mismo diseño y cara en series cortas personalizadas.
Alfombra griega tradicional hecha a mano, de pelo largo y desgreñado, elaborada con lana al 100 %. Las auténticas se tejen en Grecia y se lavan después en las aguas frías de los montes Pindo, lo que esponja la lana y les da su característica textura mullida. Usadas originalmente por los pastores para abrigarse, hoy son piezas decorativas apreciadas por su suavidad lujosa y su color crema natural.
Moqueta de pelo cortado con fibras muy retorcidas que se curvan en distintas direcciones, creando un aspecto texturizado e informal, con excelente durabilidad y gran capacidad para disimular las pisadas.
En las moquetas fabricadas a máquina, distancia entre las agujas de la máquina de tufting. Cuanto menor es la galga, más agujas por pulgada y más densa resulta la moqueta.
Alfombra persa del distrito de Heriz, en el noroeste de Irán, concretamente del pueblo de Gorevan. Presentan patrones geométricos rotundos, con grandes medallones centrales y esquinas en rojos intensos, azules y marfil. Frente a las Heriz estándar, las Gorevan suelen tener un tejido más basto, diseños más angulosos y un carácter rústico que las hace populares en interiores clásicos y de transición.
Motivo en forma de medallón octogonal o poligonal característico de las alfombras tribales turcomanas. Estos medallones funcionan como emblemas tribales: cada tribu (tekke, salor, ersari…) tiene su gul distintivo. La palabra significa «flor» o «rosa» en persa, aunque los diseños son marcadamente geométricos y estilizados, más que florales.
Palabra turca que significa «alfombra». Es también el nombre de una prestigiosa revista internacional dedicada a las alfombras antiguas, los textiles y el arte islámico.
Alfombras de la provincia de Hamadán, en el noroeste de Irán, una de las regiones alfombreras más antiguas del mundo. Estas piezas de pueblo y tribales lucen diseños geométricos y colores contundentes, por lo general en formatos pequeños. Son conocidas por su durabilidad y su característica construcción de trama única.
Método de instalación de losetas en el que cada pieza se gira 90 grados respecto a las contiguas. Ayuda a disimular las juntas y las ligeras variaciones de color entre losetas, y crea un efecto visual más dinámico, sobre todo con losetas estampadas.
Fenómeno por el que ciertas zonas de la alfombra se ven más claras u oscuras que las circundantes porque la luz se refleja de forma distinta en fibras que han cambiado de dirección. No es un defecto de fabricación, sino una característica física de los pelos cortados. También se conoce como «marca de agua» o pooling.
Lujosas alfombras persas de la ciudad de Isfahán, en el centro de Irán, consideradas entre las más finas del mundo. Destacan por sus intrincados motivos florales, su alta densidad de nudos (a menudo superior a 500 nudos por pulgada cuadrada, unos 775 000 por metro cuadrado), sus detalles en seda y su factura excepcional. El diseño tradicional presenta un medallón central con esquinas y cenefas muy elaboradas.
Alfombras artesanales de Jaipur (India), conocidas por sus colores vibrantes y sus diseños intrincados. Las tradicionales presentan característicos motivos florales y geométricos, y a veces incorporan técnicas de estampación con tacos de madera. Suelen combinar una base de algodón con pelo de lana, y su factura es fruto de técnicas transmitidas de generación en generación entre los artesanos de Rajastán.
Textil tradicional de tejido plano de Irán y el Cáucaso, similar al kilim pero tejido normalmente en tiras estrechas que luego se cosen entre sí. Presenta rayas de colores y motivos geométricos sencillos, a menudo en azules, rojos y amarillos vivos. Las tribus nómadas lo usaban históricamente como alfombra, colcha o tela de envolver; hoy se aprecia como textil decorativo y tapiz.
Finas alfombras persas de la ciudad de Kashan, en el centro de Irán, célebres por su lana de gran calidad, su tejido preciso y sus clásicos diseños de medallón. Las tradicionales combinan un medallón central, intrincados motivos florales y ricas paletas dominadas por rojos, azules y marfiles.
Alfombras de diseños geométricos y rotundos tejidas tradicionalmente por las tribus caucásicas de la región de Kazak (hoy repartida entre Armenia, Azerbaiyán y Georgia). Destacan por sus colores vivos, sus medallones geométricos y sus motivos tribales. Actualmente también se producen alfombras de estilo kazak en países como Pakistán y la India.
Prestigiosas alfombras persas de la provincia de Kerman, en el sureste de Irán, apreciadas por la variedad de sus diseños, la finura de su tejido y su durabilidad. Presentan a menudo intrincados motivos florales, escenas pictóricas o la característica técnica «de jarrón». Su paleta suele incluir azules suaves, rojos y tonos marfil.
Alfombra de tejido plano, sin pelo, tradicional de Turquía, Irán, Afganistán y los Balcanes. Conocida por sus motivos geométricos, se crea entrelazando tramas de colores con los hilos de urdimbre.
Fibra natural propia de las alfombras de alta calidad, apreciada por su durabilidad, su resiliencia, su resistencia natural a las manchas y sus propiedades ignífugas.
La calidad más fina de lana, obtenida del cuello y los hombros del cordero en su primer esquileo. Larga, elástica y especialmente rica en lanolina, la lana kork absorbe el tinte con una profundidad excepcional y da a las alfombras de talleres como los de Kashan un tacto sedoso inconfundible. Su presencia es una de esas señales discretas que distinguen una alfombra urbana fina de una corriente.
La cera natural que recubre las fibras de lana, segregada por la oveja para impermeabilizar su vellón. En una alfombra de lana, la lanolina residual actúa como protector antimanchas incorporado: los líquidos derramados se quedan unos instantes en gotas sobre la superficie en lugar de calar, motivo por el cual la lana perdona accidentes que dejarían una marca permanente en la mayoría de las fibras sintéticas. Las limpiezas químicas agresivas y repetidas eliminan la lanolina; de ahí que para la lana se recomiende un lavado suave.
Métodos de limpieza respetuosos con el medio ambiente que emplean productos no tóxicos y biodegradables y un consumo reducido de agua. Minimizan los residuos químicos, la contaminación del aire interior y el impacto ambiental sin renunciar a una limpieza eficaz. Incluyen limpiadores de origen vegetal, limpieza a vapor con un uso mínimo de químicos o limpieza por encapsulación, que reduce el gasto de agua.
Piezas cuadradas de moqueta (por lo general de 50 × 50 cm en Europa) que se instalan de forma individual y pueden sustituirse una a una según haga falta. Muy populares en espacios comerciales por su flexibilidad, su fácil instalación y el menor desperdicio al reemplazarlas.
Bolsa-baúl rectangular tejida —el equipaje de los nómadas— que las tribus de Persia y el Cáucaso usaban para guardar y transportar la ropa de cama durante las migraciones. Tejidos en plano con técnicas de kilim, soumak o mixtas y montados después, los paneles de mafrash exhiben algunos de los diseños tribales más audaces, y muchos ejemplares antiguos se han abierto y reconvertido en llamativas alfombras planas o cojines.
Dimensiones habituales de las alfombras. En Europa son comunes formatos como 120 × 170 cm, 160 × 230 cm o 200 × 290 cm, mientras que en Estados Unidos se emplean medidas en pies. Elegir bien el tamaño garantiza que la alfombra se integre en la estancia, con los muebles completamente dentro o fuera de ella según el criterio de diseño.
Diversas técnicas de limpieza, como la extracción con agua caliente (limpieza a vapor), la limpieza en seco con compuestos absorbentes, el método bonnet o la encapsulación. Cada una tiene aplicaciones específicas según el tipo de alfombra, el grado de suciedad y el tiempo de secado disponible.
Técnicas para colorear los hilos: teñido en barca (inmersión en baños de tinte), teñido continuo (aplicación tras el tufting), teñido espaciado (varios colores en un mismo hilo) y teñido en masa (color añadido al polímero líquido antes de la extrusión). Cada método ofrece distintas ventajas en solidez del color, posibilidades de diseño e impacto ambiental.
Patrón repetido que cubre todo el campo: flores redondas enlazadas por una retícula romboidal de tallos, normalmente con las corolas en blanco o amarillo sobre fondo azul oscuro o rojo. Muy querido en los tejidos kurdos, baluchis y del noroeste de Persia, de lejos se lee como un campo de estrellas. Su nombre se atribuye popularmente a un mecenas legendario, Mina Khan.
Moqueta fabricada en grandes anchos (normalmente 3,66 o 4,57 m) en telares anchos. Designa la moqueta de pared a pared, por oposición a las losetas o a las alfombras.
Categoría de revestimientos con un pelo muy bajo o inexistente, que incluye los tejidos planos y ciertas moquetas comerciales de perfil bajo. Ofrecen durabilidad, fácil mantenimiento y ventajas de accesibilidad, además de absorción acústica y confort al pisar. Populares en espacios comerciales de mucho tránsito, centros sanitarios e interiores residenciales modernos donde se busca un perfil mínimo.
Moquetas de exterior concebidas para la jardinería de bajo consumo de agua (xerojardinería). Se fabrican con materiales sintéticos resistentes a la sequía que apenas requieren mantenimiento ni riego, y ofrecen una alternativa estética al césped natural en entornos áridos.
Fibra sintética muy usada en la fabricación de moquetas, apreciada por su durabilidad, su resiliencia y su resistencia a las manchas cuando recibe el tratamiento adecuado.
Exquisitas alfombras persas de la ciudad de Nain, en el centro de Irán, famosas por su tejido finísimo, sus motivos delicados y su paleta clara. Suelen presentar un medallón central con intrincados motivos florales sobre fondo marfil o azul claro. A menudo incorporan detalles en seda, y los mejores ejemplares alcanzan densidades de 700 nudos por pulgada cuadrada (más de un millón por metro cuadrado).
Uno de los dos tipos principales de nudo de las alfombras anudadas a mano: el hilo rodea dos hilos de urdimbre contiguos y se saca entre ambos. Este nudo simétrico produce alfombras más fuertes y duraderas, aunque admite menos nudos por unidad de superficie que el nudo persa, asimétrico. Toma su nombre de la ciudad turca de Gördes y es habitual en alfombras turcas, caucásicas y en algunas persas.
Técnica de anudado en la que el hilo rodea cuatro hilos de urdimbre en lugar de los dos habituales (nudo turco) o uno y medio (nudo persa). Este atajo permite tejer más deprisa, pero reduce la densidad de nudos y puede mermar la durabilidad. Se emplea a veces en producción comercial para acelerar el tejido manteniendo la apariencia de una alfombra densamente anudada.
Uno de los dos tipos principales de nudo de las alfombras orientales anudadas a mano (el otro es el turco o de Gördes). Es asimétrico: el hilo rodea un hilo de urdimbre y pasa por detrás del contiguo. Permite diseños curvilíneos más intrincados y mayores densidades de nudos, por lo que se prefiere para los patrones florales detallados de las alfombras persas.
Uno de los dos tipos principales de nudo de las alfombras orientales anudadas a mano (el otro es el persa o senneh). Es simétrico: el hilo rodea dos hilos de urdimbre contiguos y se saca entre ambos. Crea un nudo más fuerte y duradero, aunque suele admitir menos nudos por unidad de superficie que el persa, por lo que se adapta mejor a los diseños geométricos.
Diseño clásico persa: un rombo central con una flor en medio, rodeado de hojas curvas. Se repite a menudo por todo el campo de muchas alfombras persas, en especial las de Tabriz, Kerman y Kashan. El nombre alternativo «mahi» (que significa ‘pez’) alude a la forma de pez de sus hojas.
Tipo de pavimento que combina varias capas de materiales distintos para mejorar la estabilidad y el rendimiento. En el ámbito de la moqueta puede referirse a losetas con sistemas de soporte técnicos diseñados para prestaciones específicas.
La alfombra de pelo más antigua que se conoce, tejida hacia el siglo V a. C. y descubierta en 1949 en la tumba helada de un noble escita en los montes Altái de Siberia. Conservada unos 2500 años bajo una lente de hielo, presenta una refinada técnica de nudo simétrico y una densidad cercana a los 36 nudos por centímetro cuadrado, prueba de que el tejido de alfombras ya era un arte maduro en la Antigüedad. Se expone en el Museo del Hermitage de San Petersburgo.
Superficie de la alfombra formada por las fibras erguidas, ya sea en bucles o en mechones cortados. La altura del pelo es la longitud de esas fibras desde el soporte.
Perfil metálico con sección en forma de Z que se usa en la instalación de moquetas para rematar sus bordes donde se encuentran con otros pavimentos o en los umbrales.
Peso del hilo del pelo de una moqueta: en Europa se mide en gramos por metro cuadrado y en Estados Unidos, en onzas por yarda cuadrada. Un peso mayor suele indicar una moqueta más densa y duradera.
Fibra sintética que puede fabricarse a partir de botellas de plástico recicladas, apreciada por su suavidad, su resistencia a las manchas y su perfil ecológico.
Fibra sintética empleada en la fabricación de moquetas, apreciada por su excelente resistencia a las manchas y a la humedad, la solidez de sus colores y su precio asequible.
Alfombra persa de la ciudad de Qom (Irán), conocida por su alta densidad de nudos, sus diseños intrincados y el uso de seda o lanas finas. Suelen lucir detallados motivos florales, medallones o escenas de caza, y se cuentan entre las alfombras persas más finas.
Capacidad de una alfombra de resistir la decoloración o la degradación al exponerse a la luz ultravioleta. Importante en zonas soleadas o en exteriores. Las fibras teñidas en masa ofrecen una resistencia UV muy superior a la de las teñidas convencionalmente.
Medida de laboratorio de la fuerza necesaria para arrancar un solo penacho del soporte de una moqueta, expresada normalmente en newtons o libras. Es uno de los datos más reveladores de una ficha técnica: un anclaje bajo es lo que convierte un enganchón en una carrera, sobre todo en las moquetas de bucle, donde un bucle del que se tira puede deshacer una fila entera. Un buen encolado de látex o un soporte termosellado lo elevan notablemente.
Técnicas especializadas para reparar alfombras dañadas: retejido, parcheado, arreglo de ribetes, sustitución de flecos y restauración del color. Suelen realizarlas especialistas, sobre todo en piezas valiosas o antiguas.
Proceso de eliminar arrugas y ondulaciones de una moqueta tensándola de nuevo y fijándola a los rastreles. Es necesario cuando la moqueta se afloja por el paso del tiempo, los cambios de humedad o el movimiento de muebles pesados.
Tira de tejido cosida al borde de una alfombra para evitar que se deshilache y darle un acabado limpio. Habitual en alfombras y en alfombras de escalera.
Prestigiosas alfombras persas del pueblo de Sarouk, en la región de Arak (Irán), conocidas por su durabilidad, su lana de calidad y sus diseños característicos. Las tradicionales lucen motivos florales con medallón central sobre campo rojo o azul intenso. Las «Sarouk americanas», producidas para el mercado estadounidense a comienzos del siglo XX, solían reteñirse para lograr el rosa rojizo que allí se prefería.
Símbolos de certificación que indican que una alfombra o moqueta cumple determinadas normas del sector en cuanto a calidad, durabilidad o impacto ambiental.
Finas alfombras kurdas de la ciudad de Senneh (la actual Sanandaj), en el oeste de Irán, famosas por sus delicados diseños herati y boteh y su cuerpo delgado y prieto. Encierran una de las grandes ironías del mundo de la alfombra: aunque el nudo persa asimétrico se llama «nudo senneh», los tejedores de Senneh trabajan en realidad con el nudo turco simétrico. Un recordatorio de que las alfombras se juzgan por su estructura, no por su etiqueta.
Variedad antigua de las alfombras persas Heriz, del noroeste de Irán, apreciada por sus patrones geométricos, sus diseños rotundos y su paleta terrosa. Se distinguen de otras Heriz por sus composiciones más espaciosas, sus motivos a mayor escala y su mayor antigüedad (por lo general anteriores a 1900). Muy cotizadas entre los coleccionistas por su atractivo decorativo y su durabilidad.
Remate de borde en el que se envuelve hilo de forma continua alrededor del perímetro de la alfombra, a mano o a máquina, creando un borde redondeado con aspecto de cordón. Es el acabado habitual de los lados largos (los flecos suelen señalar los extremos de la urdimbre), y en las piezas hechas a mano la regularidad del sobrehilado es una pista rápida del esmero puesto en el acabado.
Material de la cara inferior de una alfombra o moqueta que le aporta estabilidad y estructura. El soporte primario sujeta las fibras, mientras que el secundario añade resistencia y estabilidad dimensional.
Compuesto de caucho sintético aplicado al reverso de las moquetas para fijar los penachos y aportar estabilidad dimensional. Existe en varias formulaciones, como el SBR (caucho de estireno-butadieno) y el látex sintético, con distintos niveles de flexibilidad y durabilidad.
Sistema de soporte monocapa, normalmente de látex o de materiales sintéticos. A diferencia de las moquetas tradicionales con soporte primario y secundario, las de soporte unitario llevan una única capa más sustancial que aporta estabilidad e integridad dimensional.
Técnica de tejido plano que crea una superficie texturizada semejante al trenzado o al bordado. A diferencia del kilim, el soumak tiene un relieve que se consigue envolviendo las tramas alrededor de la urdimbre. Produce alfombras duraderas, de característicos diseños geométricos, tradicionales del Cáucaso, Irán y Turquía.
Alfombras persas antiguas de la región de Sultanabad (hoy Arak), en Irán, conocidas por sus patrones a gran escala y sus diseños más relajados e informales que los de las alfombras urbanas. Con motivos florales y de zarcillos estilizados en composiciones espaciosas, se produjeron a menudo para los mercados occidentales en el siglo XIX y se valoran mucho por su versatilidad decorativa y su durabilidad.
Finas alfombras persas de la ciudad de Tabriz, en el noroeste de Irán, uno de los centros alfombreros más antiguos y prestigiosos del mundo. Destacan por la precisión de su tejido, sus diseños intrincados y su factura excepcional. Las tradicionales presentan medallones centrales, detallados motivos florales y escenas de caza, a menudo con una característica construcción de doble trama que produce alfombras firmes y bien asentadas.
Escritura codificada empleada en Cachemira y Persia para registrar los diseños de alfombras mediante símbolos compactos que indican el número de nudos y sus colores. En los talleres tradicionales, un lector de talim canta el código línea a línea —casi como una canción— mientras varios tejedores anudan al unísono, lo que permite reproducir un diseño con precisión en distintos telares y generaciones sin que los tejedores lleguen a ver nunca un dibujo.
Tratamiento patentado de resistencia a manchas y suciedad que crea un escudo molecular alrededor de cada fibra. Repele los líquidos e impide que las manchas se adhieran a la alfombra, lo que facilita la limpieza y alarga su vida útil.
El método moderno detrás de la mayoría de las moquetas Wilton tejidas: se tejen dos moquetas a la vez, en sándwich, unidas por los hilos de pelo que comparten, y una cuchilla móvil corta el sándwich en dos moquetas idénticas de pelo cortado. La técnica duplica la producción del telar y explica por qué el pelo de una Wilton cara a cara siempre es cortado: los bucles nunca existieron como bucles, sino como puentes entre las dos moquetas.
Alfombra construida sin pelo, en la que la urdimbre y la trama se entrelazan formando una superficie plana. Son ejemplos los kilims, las dhurries y los soumak. Suelen ser reversibles, ligeras y más fáciles de limpiar que las alfombras de pelo, lo que las hace ideales para espacios informales y climas cálidos.
Máquina con la que se tejen las alfombras entrelazando los hilos de urdimbre (verticales) y de trama (horizontales). Entre los telares tradicionales de moqueta figuran los Wilton, los Axminster y los jacquard, cada uno con características y posibilidades propias.
Herramienta profesional de instalación que, mediante palanca y dientes de agarre, estira la moqueta con firmeza a lo ancho de la estancia. Es esencial para una instalación correcta, sin arrugas ni ondulaciones ni desgaste prematuro, y resulta más eficaz que el tensador de rodilla en superficies grandes.
Método tradicional en el que las madejas de hilo se sumergen en baños de tinte antes de hilarse y tejerse. Habitual en las alfombras hechas a mano, produce las sutiles variaciones de color conocidas como abrash, que dan a las alfombras tradicionales su característica profundidad e interés visual. Aún lo emplean los artesanos que preparan hilos teñidos a medida para alfombras especiales.
Método de teñido en el que el color se añade a la solución líquida de la fibra sintética antes de la extrusión. El resultado son alfombras de color muy sólido, extremadamente resistentes a la decoloración y a la lejía.
Proceso de fabricación en el que las fibras sintéticas retorcidas se tratan con calor para fijar la torsión de forma permanente, mejorando la durabilidad y la conservación del aspecto.
Número de vueltas por unidad de longitud del hilo. Una torsión alta mejora la durabilidad y la conservación del aspecto, sobre todo en los pelos cortados.
Aplicación química sobre las fibras que reduce la acumulación de electricidad estática, especialmente importante en entornos comerciales con equipos electrónicos.
Proceso de acabado aplicado a alfombras nuevas para darles un aspecto antiguo o vintage. Puede incluir lavados químicos, exposición al sol o desgaste mecánico para recrear la pátina propia de una alfombra con años de uso.
Procesos químicos aplicados a alfombras y moquetas para reducir su inflamabilidad y cumplir las normas de seguridad contra incendios. Suelen consistir en la aplicación de productos ignifugantes durante la fabricación.
Fibra sintética relativamente reciente, de excepcional resistencia a las manchas, durabilidad y suavidad. Se comercializa a menudo bajo la marca Sorona® de DuPont.
Técnica especializada de tufting en la que las agujas forman un patrón en X en el soporte, en lugar de filas rectas. Aumenta la fuerza de anclaje de los penachos y crea una construcción más estable y duradera, resistente a la deformación del pelo en zonas de mucho tránsito.
Técnica estructural en la que los hilos de urdimbre alternos se llevan a un segundo nivel, más profundo, dentro de la alfombra, de modo que los nudos se compactan en dos planos en lugar de uno. Es la ingeniería oculta de muchas alfombras de anudado muy fino: casi duplica la densidad de nudos alcanzable y produce un cuerpo firme y pesado. Pasar los dedos por el reverso y notar los nódulos de los nudos acanalados y desplazados es una prueba clásica de experto para detectarla.
Alfombra muestrario: una pieza pequeña tejida no para el suelo, sino como referencia tridimensional de diseño, con fragmentos de cenefas, medallones y motivos de campo que el taller podía combinar en alfombras de tamaño completo. Verdadero catálogo del tejedor en formato alfombra, el vagireh permitía que los diseños maestros viajaran de aldea en aldea sin necesidad de papel. Los ejemplares antiguos, en especial los de Bidjar, son hoy codiciadas piezas de colección por derecho propio.
Fibra semisintética derivada de la celulosa, usada en alfombras para lograr un aspecto sedoso a menor coste. Es menos duradera que la lana o que las fibras sintéticas.
Moqueta tejida en telar Wilton, conocida por su construcción densa y su capacidad para crear dibujos intrincados. Suele considerarse de mayor calidad que las moquetas de tufting.
Uso de la impresión con tacos de madera para crear motivos en alfombras o transferir diseños a las plantillas de tejido. Esta técnica ancestral consiste en tallar el diseño en madera, aplicarle tinte y estampar el motivo sobre tela o papel.
Finas alfombras persas de la ciudad de Yazd, en el centro de Irán, conocidas por sus intrincados diseños de medallón y su esmerada factura. Las tradicionales muestran un medallón central con elaborados motivos florales, a menudo con detalles de seda sobre base de lana. Su paleta incluye azules intensos, rojos y marfiles, con característicos trazos curvilíneos herederos de la histórica tradición textil de esta antigua ciudad.
Alfombras tribales tejidas por los yörük, pueblo nómada de Anatolia y los Balcanes. Presentan diseños geométricos rotundos, colores vibrantes y símbolos tribales de gran carga cultural. Se caracterizan por su tejido basto, su construcción robusta y el uso de tintes naturales, e incorporan a menudo motivos protectores y símbolos de la fertilidad, la familia y la identidad tribal.
Alfombras persas producidas originalmente para el mercado europeo a finales del siglo XIX por la firma Ziegler & Co. Se caracterizan por reinterpretar los diseños persas tradicionales con patrones más grandes y colores más suaves y apagados, al gusto occidental. Las Ziegler modernas continúan esa tradición con diseños elegantes y accesibles.
Textil tradicional iraní de tejido plano, propio de las regiones de Yazd y Meybod. Estas piezas de algodón o lana lucen motivos geométricos creados con una técnica especial que produce un tejido reversible, con dibujos distintos por cada cara. Usados históricamente en mezquitas y hogares, los zilus suelen mostrar patrones azules y blancos de significado cultural y religioso.
Práctica de usar distintos tipos o diseños de moqueta para delimitar áreas funcionales dentro de un espacio amplio. Habitual en espacios diáfanos, donde los cambios de moqueta insinúan la transición entre zonas de trabajo, descanso o paso sin necesidad de barreras físicas.