En liten inramad ruta som vävs in i en matta och rymmer namnet på mästarvävaren eller verkstaden, ofta tillsammans med staden. Det är ett av de två vanliga sätt som persiska stadsverkstäder använder för att signera en matta; det andra är att väva in namnet direkt i bårdränderna.
Namnet på en vävare eller verkstad som vävts in i en matta, antingen i en liten inramad ruta (en kartusch) eller direkt i bårdränderna. Signaturen fungerar som ett tillverkarmärke som knyter mattan till verkstadens kvalitetsnivå; signerade mattor från berömda verkstäder betingar högre priser och är eftertraktade bland samlare, och en matta som säljs under en verkstads signatur måste verkligen komma från den verkstaden. Inte varje verkstadsmatta är signerad, och en verkstad kan sluta använda sin signatur. Isfahanmattor och nyare qommattor har oftast en, medan de flesta nainmattor och många äldre qommattor inte har det.
Verkstad i Isfahan som grundades 1940 av bankiren Haj Agha Reza Seirafian, som länge hade handlat med och tillverkat mattor, och som hans familj har drivit vidare genom flera generationer. Den anses allmänt vara det mest kända namnet bland fina isfahanmattor, som är tätt knutna i fin ull, ibland med silke, i blom- och medaljongmönster. Liksom i andra ledande stadsverkstäder vävs mästarens namn in i en bård eller en liten kartusch, vilket knyter mattan till verkstadens stränga krav och gör signerade mattor eftertraktade bland samlare.