Recursos y guías

Terminología

Alfombras persas antiguas de la llanura de Ferahan (también escrito Farahan o Feraghan), en el centro de Irán, conocidas por sus patrones herati que cubren todo el campo y sus paletas de color sobrias. Estas piezas del siglo XIX suelen mostrar una retícula de rombos con pequeños motivos florales, a menudo en azul marino, rojo teja y marfil, y se aprecian por la finura de su tejido y por sus composiciones equilibradas y contenidas. En el comercio actual el nombre se emplea también para alfombras nuevas de talleres pakistaníes del tipo Peshawar (chobi), tejidas con lana hilada a mano y tintes vegetales, en colores apagados y con diseños de conjunto en su mayoría de inspiración persa, y a veces para alfombras de Sarouk de la misma región; esas alfombras no son alfombras antiguas de Ferahan.

Alfombra de estilo clásico de Ushak (Uşak), una ciudad alfombrera turca con una larga tradición de diseños clásicos. Las alfombras que hoy se venden con este nombre suelen anudarse a mano en Pakistán, en talleres creados en los años setenta, según el relato del sector, por propietarios que abandonaron Irán tras un embargo. Reproducen diseños turcos y persas antiguos, sobre todo composiciones florales suaves, de motivos repetidos por todo el campo o de medallón, con poco dibujo geométrico, en lana de Ghazni y de Nueva Zelanda sobre una base de algodón. Los tintes vegetales, un lavado de efecto envejecido, varios matices de un mismo color y un pelo corto y bajo dan un aspecto apagado y envejecido, mientras que los diseñadores eligen paletas que siguen las tendencias del color. Según el diseño y la densidad de nudos, la misma familia se vende también como Peshawar, Chobi, Ziegler o Ferahan.

Alfombras anudadas a mano de Pakistán, hechas en la ciudad de Peshawar, en el norte del país, y también llamadas Chobi. Copian diseños persas y turcos antiguos, sobre todo composiciones florales que cubren todo el campo o de motivos repetidos (los medallones son raros, porque los diseños que cubren todo el campo se adaptan a más estancias), con lana hilada a mano y tintes vegetales. Se tejen en tonos más oscuros y después se lavan a la piedra y se dejan a pleno sol, y el pelo se corta bajo para que se vea el dibujo, lo que da a una alfombra nueva un acabado antiguo. Los colores son suaves y apagados, con frecuencia de base beige, con una deliberada variación de claros y oscuros que imita el aspecto de las alfombras envejecidas; las alfombras parecen delgadas al tacto, pero resisten bien el uso. El mismo aspecto se vende también como Oushak, Ziegler o Ferahan.